Chez le médecin en allemand

Prendre un rendez-vous

Ich möchte einen Termin vereinbaren. → Je voudrais prendre un rendez-vous.

Wann haben Sie einen freien Termin? → Quand avez-vous un créneau libre?

So früh wie möglich, bitte. → Le plus tôt possible, s'il vous plaît.

Ich bin krankenversichert. → J'ai une assurance maladie.

Meine Krankenkasse ist die AOK. → Mon assurance est l'AOK.

Les parties du corps

•der Kopf — la tête

•der Hals — la gorge / le cou

•die Brust — la poitrine

•der Bauch — le ventre

•der Rücken — le dos

•der Arm / die Arme — le bras / les bras

•das Bein / die Beine — la jambe / les jambes

•das Ohr / die Ohren — l'oreille / les oreilles

Décrire ses symptômes

Ich habe... → J'ai...

•Kopfschmerzen — des maux de tête

•Halsschmerzen — mal à la gorge

•Bauchschmerzen — mal au ventre

•Rückenschmerzen — mal au dos

•Fieber — de la fièvre

•Husten — de la toux

•Schnupfen — un rhume

•Schwindel — des vertiges

Mir ist schwindelig. → J'ai des vertiges.

Ich fühle mich nicht gut. → Je ne me sens pas bien.

Seit wann haben Sie diese Beschwerden? → Depuis quand avez-vous ces douleurs?

Seit zwei Tagen. → Depuis deux jours.

À la pharmacie

Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen? → Avez-vous quelque chose contre les maux de tête?

Die Tabletten dreimal täglich. → Les comprimés trois fois par jour.

Mit oder ohne Rezept? → Avec ou sans ordonnance?