Mon expérience avec la reconnaissance du diplôme d'infirmier au Bayern
Mohamed Alami
Salam à tous ! Je voulais partager mon expérience avec la reconnaissance de mon diplôme d'infirmier marocain en Allemagne, car j'ai cherché beaucoup d'informations avant de commencer et il n'y avait pas beaucoup de témoignages en français/arabe.
Mon parcours :
- •Diplôme d'infirmier obtenu à Casablanca (2019)
- •Arrivée en Allemagne en janvier 2022
- •Début du processus de reconnaissance en mars 2022
- •Reconnaissance partielle obtenue en août 2022
- •Début du travail supervisé (Anpassungsmaßnahme) en septembre 2022
- •Reconnaissance complète en mars 2023
1. Contacter le Regierung von Oberbayern (autorité compétente au Bayern)
2. Préparer les documents : diplômes traduits et apostillés, relevés de notes, CV détaillé, lettres de recommandation
3. Passer l'examen théorique (j'ai eu à refaire 2 modules)
4. Stage pratique de 6 mois dans un hôpital partenaire
5. Examen de fin de stage
Conseils :
- •Commencez à apprendre l'allemand AVANT de commencer les démarches (minimum B1)
- •Contactez une Pflegekammer (chambre des infirmiers) locale pour guidance
- •Rejoignez des groupes Facebook de soignants marocains en Allemagne
- •L'application "Recognition Finder" du BIBB est très utile
Des questions ? Je suis là !
3 réponse(s)
Fatima Zahra
Merci beaucoup pour ce témoignage détaillé ! Est-ce que tu peux me dire combien de temps exactement a duré le processus de traduction et apostille des documents ?
Youssef Benali
Incroyable parcours Mashallah ! Je suis infirmier à Rabat et je pense faire la même chose. Est-ce que le niveau B2 était obligatoire pour travailler ou juste pour la reconnaissance ?
Mohamed Alami
Pour la traduction, j'ai mis environ 3 mois (traducteur assermenté + apostille + envoi). Pour le niveau, le B1 suffit pour commencer les démarches mais il faut le B2 avant de travailler de façon autonome.
Ajouter une réponse
Aidez la communauté avec votre retour d'expérience